Exzellenzen

sehr geehrte Abgeordneten der Hamburgischen Bürgerschaft,

sehr geehrte Abgeordneten der Hamburgischen Bezirksversammlungen,

sehr geehrter Herr Konsul Dr. Breitengroß, Vizepräses der Handelskammer Hamburg

sehr geehrtes Konsularischer Chor,

lieber Herr Norbert Frühauf, Präsident, Bund der Selbständigen

lieber Herr Bernd Holst, Landes Vorsitzender AGS

sehr geehrte Mittelständer,

liebe Gäste,

 

ich begrüße Sie im Namen des „BDS, dem Bund der Selbständigen“ in Hamburg, des „BIU, dem Bund Iranischer Unternehmer“ in Hamburg sowie des „German Global Trade Forum“ in Berlin sehr herzlich zum heutigen Nowruz-Wirtschaftsforum, das im Rahmen des „Hamburger Nowruz-Tages“ stattfindet.

Ich darf mich Ihnen heute nicht nur in meiner Funktion als Honorarkonsul der Republik Tadschikistan vorstellen, sondern vor allem als Vorstandsmitglied des Bundes der Selbständigen“ im Landesverband Hamburg. Dieses Amt übe ich seit über 20 Jahren mit Stolz und Energie aus, da ich mich dem Mittelstand seit jeher eng verbunden fühle.

 

Das Nowruz-Wirtschaftsforum findet in dieser Form erstmals statt und ich empfinde Hamburg als optimalen Standort dafür.

Denn Hamburg zeigt sich heute mehr denn je als Tor zur Welt: Mit über 100 Konsulaten und Auslandsvertretungen ist es einer der größten Konsulats-Standorte Europas und der Welt und bietet somit ein enormes Potential für internationale Geschäfte.

Wir haben diese Veranstaltung heute aus Anlass des „Hamburger Nowruz-Tages“ initiiert. Wie und warum Nowruz und ein Wirtschaftsforum wunderbar zusammenpassen, möchte ich Ihnen gern kurz erläutern.

Pünktlich zum kalendarischen Frühlingsbeginn, der wegen der Erdumdrehung um die Sonne alljährlich auf den 20. oder 21. März fällt, beginnt im iranischen Kulturraum das neue Jahr – willkommen also im Jahr 1393!

Doch das Nowruz-Fest hat schon eine 3.000 Jahre alte Tradition. Und was diese beinhaltet, ist auch im Wirtschaftskontext gesehen hoch erfreulich:

Nowruz, das wörtlich übersetzt „Neuer Tag“ bedeutet, steht für Neubeginn. Es wird der Aufbruch zelebriert; man lässt den Winter und schlechte Gewohnheiten hinter sich und begrüßt mit viel positiver Energie und Elan den Neuanfang.

Dies passiert über die verschiedensten Grenzen hinweg. So wird Nowruz heutzutage nicht nur im Iran, sondern unter anderem auch in Afghanistan, Indien, Kasachstan, in Tadschikistan, in der Türkei und in USA gefeiert. Länder, die allesamt in Hamburg eine konsularische Vertretung haben.

 

Wir möchten Nowruz daher heute nicht nur als schönen Anlass zum Beisammensein betrachten, sondern das Schöne mit dem Nützlichen verbinden.

 

Wir möchten mit dem Nowruz-Wirtschaftsforum eine Plattform bieten, um diese wirtschaftlich für Deutschland wichtige und spannende Region und Länder besser kennen zu lernen und diese den heute hier anwesenden Mittelständlern näher zu bringen. Bei den Ländern handelt es sich heute namentlich um: Afghanistan, Kasachstan, Iran, Mongolei, Tadschikistan und die Türkei.

 

Wir haben mit dem „Bund der Selbständigen“ im Landesverband Hamburg, dem „Bund Iranischer Unternehmer“ sowie mit dem „German Global Trade Forum“ kooperiert, um unseren hoch geschätzten Mittelstand zu erreichen. Wir freuen uns daher sehr, dass Sie, liebe Mittelständler, heute den Weg zu uns gefunden.

An dieser Stelle möchte ich herzlich allen Referenten danken, die heute ihre Länder vorstellen und auch anschließend für Fragen zur Verfügung stehen. Wir sind sehr froh, so namhafte und hochrangige Vertreter für die folgenden Länder begrüßen zu dürfen:

 

Tadschikistan

S. E. Dr. Imomudin Sattorov, Botschafter der Republik Tadschikistan

Iran

S.E. Sheik Attar, Botschafter der islamischen Republik Iran

Afghanistan

Botschaft der Islamischen Republik Afghanistan, S.E. Herr Abed Nadjib, Geschäftsträger a. i. und

Frau Cornelia H. Lehmann, Repräsentantin der Afghanischen Handelskammer

Mongolei

Herrn Marcus Reinberg LL. M., Honorarkonsul der Mongolei

Kasachstan

Herrn Dr. Johann Killinger, Honorarkonsul der Republik Kasachstan

Türkei

Herr Nart Baybars Erdem, Handelsattaché der Republik Türkei

 

Ebenfalls danke ich Herrn Eberhard Trempel als General Direktor des „German Global Trade Forum Berlin“, für die freundliche Übernahme der heutigen Moderation der Veranstaltung.

Und damit Sie auch kulinarisch diese Länder kennenlernen können, wird Ihnen süßer Fingerfood sowie Softgetränke aus Zentralasien und nahen Osten gereicht.

 

Denn wir alle wissen schließlich, dass auch Networking mit ein wenig süßer Unterstützung immer etwas besser funktioniert.

Zu guter Letzt wünsche ich Ihnen allne interessante Einblicke, spannende Gespräche.

 

Und wünsche Ihnen allen natürlich ein Frohes Neues Jahr: Nowruz zetan Mobarak Bad!